Through documentary photographs, conceptual installations, and videos, Carrie Mae Weems is known for raising difficult questions about the American experience.