Disgraced former Olympus chairman Tsuyoshi Kikukawa and two other executives receive suspended sentences for their role in an accounting fraud