China's largest private-equity fund and its state broadcaster to take a 20% in Independent News group.