Canadian miner's troubles reflect authorities taking a closer look at how mining is regulated and taxed.