India's biggest automaker beats analyst estimates with buoyant sales at luxury unit Jaguar Land Rover.