Surveying the last year of stories on In The Air, the ARTINFO newswire, we're struck by the non-stop interaction they show between the art world and the broader world of popular culture. From Lady ...