Chavez transformed state industries into political arms of the government, which his hand-picked successor is taking advantage with a vote approaching.